Morceaux au titre ou à l’auteur altérés
Pendant dix-huit ans, la base de production a stocké les titres et les auteurs en
latin1. Tout caractère hors de ce jeu — cyrillique, japonais, polonais, vietnamien,
letton, hongrois, turc — y était remplacé par un point d’interrogation à l’écriture,
sans message, sans avertissement et sans trace.
La cause est supprimée depuis le 18 août 2026 : la base est en utf8mb4 et la
connexion aussi. Cette page ne traite pas la cause, elle traite ce qu’elle a déjà détruit.
Ce qui est perdu, et pourquoi une sauvegarde n’aide pas
|
La destruction a lieu au moment de l’écriture, pas à la lecture. Une sauvegarde antérieure porte donc exactement les mêmes points d’interrogation. Il n’existe aucune copie intacte de ces métadonnées dans le système. Les seules personnes qui savent ce qui avait été saisi sont celles qui l’ont saisi. |
Le relevé
Mesuré sur la production le 18 août 2026, depuis le catalogue public.
Morceaux au catalogue |
8 098 |
Morceaux dont le titre ou l’auteur est altéré |
85 (1,05 %) |
Contributeurs concernés |
37 |
Premier dommage |
2008-06-19 |
Dernier dommage |
2026-07-27 |
Un morceau sur cent. C’est peu en proportion et beaucoup en absolu : ce sont 85 morceaux dont personne ne peut plus lire le titre.
Deux populations, deux espoirs différents
| Période | Morceaux | Ce qu’on peut en attendre |
|---|---|---|
2022 et après |
23 |
Chez 9 contributeurs, tous actifs. Se souvenir d’un morceau posté il y a trois ans est plausible. C’est là que la reconstitution a une chance réelle. |
Avant 2022 |
62 |
Jusqu’à 2008. Se souvenir de ce qu’on a saisi en 2009 n’est pas se souvenir de la semaine dernière. La plupart ne seront pas retrouvés, et il faut le dire. |
Ce que nous demandons aux contributeurs concernés
Pour chaque morceau de la liste qui vous revient :
-
Vous souvenez-vous du titre ou de l’auteur exact ?
-
À défaut, avez-vous gardé une trace — un fichier, un message, un signet, une capture ?
-
Sinon, dites-le aussi : une réponse « je ne sais plus » vaut mieux que pas de réponse. Elle permet de clore la question au lieu de la laisser ouverte indéfiniment.
Écrire à bertier@musiqueapproximative.net.
Si personne ne répond
Alors ces morceaux resteront tels quels, et c’est une décision à assumer plutôt qu’un
oubli à laisser filer. Le minimum est de les marquer comme altérés — non pour rendre
ce qui est perdu, mais pour cesser de faire passer une mutilation pour un titre. Un
visiteur qui lit ??????????? ????? doit pouvoir savoir qu’il s’agit d’un dommage et
non d’un choix.
Ce marquage n’est pas fait à ce jour.
Méthode, pour que ce relevé soit refaisable
Les données viennent du catalogue public, non d’un accès à la base :
curl -s "https://www.musiqueapproximative.net/posts?format=json"Un morceau est retenu lorsque son titre ou son auteur porte un point d’interrogation
collé à une lettre ou répété — Bj?rk, ??????. Un point d’interrogation isolé en
fin de phrase est une ponctuation légitime et n’est pas compté.
|
Ce critère est une heuristique, pas une preuve. Deux ou trois entrées de la liste
peuvent être de la ponctuation volontaire — |
Deux vérifications accompagnent le relevé :
-
Aucun morceau du catalogue ne porte de caractère hors cp1252. Sur 8 098 morceaux et dix-huit ans, il n’en existe pas un seul. Rien n’a jamais survécu.
-
En conséquence, la production n’a pas encore eu l’occasion de démontrer que la migration fonctionne : aucun morceau posté depuis ne demandait un tel caractère. La preuve existe, mais elle est dans la suite de tests, pas en ligne.
La liste
2022 et après — 23 morceaux
| Publié | Contributeur | Auteur | Titre |
|---|---|---|---|
2022-02-03 |
bertier |
DR - Dinosauroid |
??? |
2022-03-09 |
oyibo |
Bauhaus |
Bela Lugosi’s Dead (Rez ??JUNGLIST Remix) |
2022-06-21 |
nils |
Cheiko Beauty |
??????????????? (A TREE of NIGHT Organ Version) |
2022-07-14 |
oyibo |
Azazel Grey |
??7-40?? |
2022-07-23 |
psychotine |
L’Éponge Synthétique |
Expe?dition Printanie?re |
2022-10-10 |
bertier |
Pawe? Zadro?niak |
Beat It |
2023-04-01 |
johan |
Geins’t Naït |
J?ç?vus |
2023-07-02 |
johan |
Fuxing Tapes |
??? |
2023-07-21 |
johan |
Saint Abdullah |
The Howls of Wadi?-?al?-?Salaam |
2023-10-04 |
oyibo |
Mazutti |
D?ungla kwita |
2023-10-07 |
bertier |
Hijos De… |
Nový Sv?t |
2024-05-12 |
nils |
Hirono Nishiyama |
???? |
2024-06-29 |
lovebot |
Goregamel |
Bol?é?ro [Ravel] |
2024-07-07 |
nota |
Özdemir Erdo?an |
Gurbet |
2024-09-29 |
bertier |
les soeurs complice et zinzin |
Rots : les rots reviennent Et c est balaise ???? |
2024-10-07 |
bertier |
Izumi Hirakawa |
??? (Waltz) |
2024-11-25 |
paralliance |
Par Alliance, T?I, Neil Cicierega |
Step back x Wndrwll (mash up) |
2025-07-01 |
oyibo |
Voka Gentle |
See Damage (????) |
2026-01-20 |
stevewornv |
Ayram & Dj Sebi |
L?ut?rie |
2026-07-06 |
stevewornv |
Atlantis |
Gor?czka cia? |
2026-07-06 |
stevewornv |
BG Rap AVI MC |
??????? (Remix) |
2026-07-18 |
oyibo |
????? |
???cailloux??? |
2026-07-27 |
oyibo |
????? ????????? |
?????? |
Avant 2022 — 62 morceaux
| Publié | Contributeur | Auteur | Titre |
|---|---|---|---|
2008-06-19 |
bertier |
03. Y.Jo.We! |
Ko?ysanka Kapitana |
2009-11-29 |
chaton-pute |
GFMGF |
??????????? ????? ??????????? ?????? ????????? |
2011-05-11 |
sinead |
?????? ???????? |
??????????? (Introduction) |
2011-06-13 |
sinead |
Andrei Rodionov & Tikhomirov Boris |
????????? ????????? (Computer Chess) |
2011-07-14 |
lapingris |
??? |
??? |
2011-07-15 |
lapingris |
club foot orchestra |
??? |
2011-07-28 |
mccimperatriz |
??? |
Janequin - Le chant des oyseaulx |
2011-09-09 |
flav |
??? |
A neat kind of guy |
2011-09-21 |
mccimperatriz |
??? |
Super Mario Bros 2 OST - Main Theme |
2011-10-26 |
mccimperatriz |
????? |
Palomitas de maiz con guaracha |
2011-10-30 |
ubik |
Jacques luley |
???? |
2011-11-16 |
alfred |
?? |
?? |
2012-02-23 |
djbongout |
Zin-Säy! |
???????? |
2012-03-08 |
eatrabbit |
Alexander Von Borsig |
??, ?? (Japan, Japan) |
2012-04-20 |
superpromotion |
??? |
Long Live Henry IV |
2012-04-25 |
djnobreakfast |
los borrachitos junior y su equipo0002 |
??? |
2012-08-16 |
glafouk |
Macintosh Plus |
??? |
2012-09-21 |
vendredi |
?????????? ????? |
Rol' |
2012-09-24 |
umfw |
??? |
On fire |
2012-10-03 |
vendredi |
SCOOTER |
Posse (??????? of Mater Suspiria Vision ZOMBIE RAVE REMIX) |
2012-10-08 |
ubunoir |
Ebola |
Marusia si? otru?a |
2012-10-17 |
psychotine |
Aleksey Vishnya |
Ne khvatayet bol?she strun |
2012-10-18 |
mccimperatriz |
???? |
J’aime ma boite |
2012-11-27 |
bertier |
Nu Depth |
?NU AGE HIGH CLASS? ? ISSUE ? nu depth mix |
2012-12-02 |
sinead |
…..??? |
83 on est en republique merzbow petitgand |
2013-02-06 |
sinead |
Alexander Katenin |
06. ? ??????? ??????? ?????? ???? ???????, ??????? ??? ????? |
2013-04-05 |
glafouk |
??? |
??? Dub that she wants ??? |
2013-12-13 |
paultournante |
????? ????????? |
??????????? ????????? |
2014-05-16 |
deehowyou |
V? ch?ng làm bi?ng Hoai Linh Phi Nhung |
V? ch?ng làm bi?ng Hoai Linh Phi Nhung |
2014-06-30 |
paultournante |
Extra-Tourist |
??? ?????? |
2014-08-07 |
klausvomi |
Yapoos |
?? |
2015-02-25 |
klausvomi |
Emergency Central Unit (?????? ?????? ???? ) |
????? |
2015-06-13 |
sinead |
?? |
Hommage au fromage (Pour Danser) |
2015-10-01 |
fourmi |
Pedro Morquecho |
Gershwin song ?? |
2016-01-17 |
johan |
Goto80 |
????????m?????? |
2016-01-18 |
glafouk |
??? |
??? |
2016-04-12 |
djmixme |
META TARO ?BABYMETAL COVER? |
|
2016-04-14 |
fourmi |
Benko? La?szlo? |
Le?gio? |
2016-05-14 |
fourmi |
Progno?zis |
Gátlásos vagyok |
2016-08-13 |
nils |
Adam Cheng |
???? |
2016-10-19 |
djmixme |
?? [Pops pops LP] |
Pops |
2018-02-19 |
christianf |
Lil Ugly Mane |
??? |
2018-03-10 |
christianf |
Smoke |
??? |
2018-09-02 |
sidonie |
NSRD |
Zieme?briežu paj?g? pa R?gas j?ras l?ci / ?ujorkas taksometr? pa Manhetenu |
2019-09-03 |
johan |
Macon |
XYEN_?+?K&_1 |
2019-09-04 |
lolapoireau |
?? |
Persian disco song |
2019-09-24 |
djmixme |
??? |
Le roi Dagobert (version "Hip-Hop") |
2020-04-02 |
sudori |
??????? |
???????! |
2020-04-16 |
patrickharlequin |
??? |
Je suis Charlie (Tribute song) |
2020-04-16 |
patrickharlequin |
Madame Massicot |
Alors Infidèle??! |
2020-05-25 |
pommedeter |
Meitei |
?? ?– Kwaidan / ?? (Full Album) |
2020-07-02 |
bertier |
Wat Sanita?r |
Except Me And My Monkey |
2020-08-07 |
lolapoireau |
Cosmic Invaders |
??? |
2021-01-01 |
marceline |
Tzii |
????? ?? ??????? |
2021-02-27 |
pommedeter |
?????????? zerolexe RMX ??? |
suppa micro panchop |
2021-04-30 |
oyibo |
Burgh |
???? (Womb) |
2021-08-12 |
lolapoireau |
Fan Lin Lin |
???? |
2021-09-10 |
marceline |
Qebrus |
???????? |
2021-10-31 |
feefecale |
Los Piran?as |
Infame Golpazo |
2021-11-06 |
oyibo |
Somnoroase P?s?rele |
PATRU (#1) |
2021-12-07 |
marceline |
Somnoroase P?s?rele |
VOMA - Side A |
2021-12-09 |
oyibo |
jessop&co. |
4 ????? ???? ??? ????????? |